Amazon hat die Hindi-Unterstützung in der Amazon Prime Video-App stillschweigend eingeführt. Eine Push-Benachrichtigung hat uns heute auf die Funktion aufmerksam gemacht, die mehr als nur eine einfache Übersetzung der App auf Hindi ist.
Erstens ist es so einfach, die App auf Hindi auszuführen, wie die Seite Einstellungen zu besuchen und unter Sprachen auf Hindi zu tippen. Die App sollte jetzt auf Hindi geladen werden und alles, von Registerkartennamen bis hin zu TV-Shows und Filmtiteln, hat die Hindi-Behandlung erhalten.
Das in der App verwendete Vokabular und der Ton sollten leicht zu verstehen sein, auch wenn Sie nicht in erster Linie Hindi sprechen, aber mit der Sprache vertraut sind. Wie gesagt, es ist kein einfacher Hindi-Port der App. Die Redakteure von Amazon haben sich bemüht, einige Episodentitel für die beliebten Shows in Hindi umzubenennen. So sehen die Hindi-Titel für Tom Clancys Jack Ryan aus:
Da die Amazon-App Anfang dieses Jahres Unterstützung für Hindi erhielt, war es nur eine Frage der Zeit, bis auch Prime Video die gleiche Behandlung erhielt. In Indien ist Hotstar führend im Bereich Video-Streaming und hat von Anfang an Hindi-Unterstützung, sodass Amazon gerade aufholt. Allerdings ist Netflix auf Hindi immer noch nicht verfügbar, sodass Amazon einen Vorsprung vor seinem US-Rivalen in Indien hat.